??????????????????????????????????????????????????? pg ??????? ?????????? ???????? ?????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???? "???????????????????" ???? "??????????????????????????" ???????????????????